Monday, 18 February 2008

Antesala interminable, “Atonement”

Como mencioné ya un par de veces, “Atonement” (o su traducción “Expiación, deseo y pecado”) es lo mejor que he visto en todo lo que va del 2008. Sé que es poco tiempo, pero quiero aprovechar la oportunidad de que es una de las películas nominadas al Oscar para regalarles la crítica y volver a pedirles que la vean apenas puedan.

También esta semana voy a poner la crítica de “La joven vida de Juno” dentro de unos días; la segunda mejor de las películas nominadas al Oscar que he visto este año. Me parece una buena idea para cerrar los días finales anteriores a la ceremonia, que concluirán con una ‘antesala’ en sí el día sábado. Como he mencionado, también he visto “Michael Clayton”, pero esa crítica la guardaremos para otra ocasión.

La crítica de “Atonement”, a continuación.

“Atonement”

Siempre recuerdo el comentario de Rogert Ebert acerca del personaje de Anna Paquin en “El Piano”. Él dice que Paquin interpreta a una pequeña que es intencionalmente traviesa; que ve cosas y las usa para herir a los otros. Bueno, hay una pequeñita en “Atonement” llamada Briony (la intensa Saoirse Ronan, de 14 años), que es exactamente lo opuesto: ella lee algo, presencia algo y comete un error que la perseguirá por el resto de su vida.

Es Inglaterra en los 30; la formalidad y la distancia entre una persona y otra son las bases de la famosa novela de Ian McEwan; lo que Briony presencia es a dos personas estallando en amor y pasión como no se veía todos los días en esos tiempos, pero como podría entenderlo? Entonces aleja a Robbie (James McAvoy) de su hermana Cecilia (Keira Knightley). Él termina en una guerra, ella susurra “vuelve a mí”, él escribe “la historia puede reanudarse, nuestra historia puede reanudarse”; nosotros esperamos.

Sin embargo, esta no es la trama tipo “Cold Mountain” en la que el caballero azul tiene que enfrentar obstáculos imposibles para tener a su princesa, no. Éstas son dos vidas que se han separado y antes de que lo hicieran se sentaron juntos en una mesa de familia llena de secretos no confesados, tensión sexual y desapariciones, todo en un mismo día; y la pequeñita experimentó muchísimo en tan corto período de tiempo: mucho para digerir para un alma con gracia que escribe obras llenas de fantasías. “Atonement” es también la historia de la pequeñita, nos vamos dando cuenta; y de alguna manera, la historia de cada individuo presente esa noche en que todo colapsó.

Joe Wright se vuelve a juntar con Keira Knightley luego de “Orgullo y Prejuicio” y no puedo evitar comparar ambas piezas. Yo esperaba por lo menos algo mejor, pero “Atonement” hace que el debut en pantalla de Wright parezca nada. La dirección correcta, más que apropiada, se fue; los personajes ya no parecen títeres con destinos finales.

Hay un cambio creativo esta vez, con el director británico preocupado por el trabajo de cámara (la brillantemente inspiradora fotografía de Seamos McGarvey); un trabajo de inmensas proporciones que muestra afecto por los personajes que está filmando. Cuando vemos “Orgullo y Prejuicio” decimos: “que hermoso se ve”: y hasta ahí; cuando vemos “Atonement” decimos: “que hermosa se ve y que poderosa que es”. Creo que Wright ha hecho algo más poderoso de lo que imagina.

Puede que Keira Knightley no supere su trabajo como Elizabeth Bennett, pero está perfecta y se ve hermosísima en un personaje completamente diferente y con más fuerza. En cuanto a James McAvoy, el joven da otro gran paso; vean “El último rey de Escocia” (crítica aquí) y luego esto…Que protagonista! No diré más. Quizá es la novela: lo diferente que es del amado relato de Jane Austen y lo bien que Christopher Hampton la adaptó, cubriendo los cambios temporales y las diferentes etapas por las que pasa.

La música de Dario Marianelli, irreconocible en “Orgullo…”, está definitivamente presente aquí; fuerte, clara y significativa aunque un poco repetitiva si prestan atención. Ahora que menciono la repetición, si creen que el film abusa de los ‘flashbacks’, están en lo correcto; pero tiene un propósito. Verán, cada flashback es de ‘ese día’ y ‘esa noche’ y, en diferentes momentos, cada uno de los personajes principales revive los eventos a su manera.

Tomen a la pequeñita como ejemplo. Mencioné arriba que comete un error que atormenta su vida…Pero creyó que estaba haciendo lo correcto! Luego la pequeñita crece, y cuando la vemos como una mujer mayor, interpretada por Vanessa Redgrave en un desgarrador discurso final, nos preguntamos: Cuánto le tarda a una persona darse cuenta del mal que han hecho? Y todo lo que esa pregunta significa.

---9/10

19 comments:

Alan said...

Muy buena tu crítica. Coincido con casi todo. Quizás la única diferencia es que a mí, el trabajo de Knightley me gustó más aquí que en "Orgullo y Prejuicio", pero poco más.

Aunque se trate de una historia muy triste, está muy bien hecha. Una buena película sin duda.

A ver qué decís de Juno (a mí, por cierto, me pareció tal vez la mejor película que he visto en los últimos meses).

ElChapa said...

Amigo Alan: Que alentador su comentario, esta es una crítica que disfruté mucho. Lamento que no coincidamos en cuanto al trabajo de Keira, aunque como bien decís, si fuese superior sería por muy poco!

Mañana te dedico la crítica de Juno...Ah, y debo suponer que el feed de mi blog funciona y recibes cada nuevo post a tu mail...es asi?

Saludos...

Hasta los cojones. said...

Buenas tardes.
Te escribo para que sepas que si he leído tu comentario. A ver si esta semana saco un ratito y me paro a leerte, que entre el trabajo y que tengo dos princesitas de 2 años y cuatro meses, tengo menos tiempo que el conejo de Blancanieves ;)

Salu2.

Alan said...

Sobre el feed: sí, funciona perfectamente :)

Anonymous said...

yo creo que has pasado por alto el hecho de que luego se revela en la película que briony no cometió un error, sino que vio con sus propios ojos que el abusador no había sido robby sino el amigo de su hermano, y sin embargo lo acusó... es por eso que pasamos de ver a briony como una preadolescente ingenua a una niña traviesa en un sentido malicioso y manipulador.

ElChapa said...

Anonymous: Yo nunca omití ese hecho. Está claro que Briony lo ve al verdadero abusador. Sin embargo, yo creo que más allá de todas las cosas, lo que Briony comete es un gran error que la marca para el resto de su vida y eso es lo que yo sentí en la peli de modo más marcado.

Por eso la referencia a "El Piano", donde el personaje de Anna Paquin era intencionalmente 'malicioso y manipulador', pero a la película no le importaba como eso lo afectaría durante el resto de su vida.

No sé quien sos, pero te esperamos más seguido!
Saludos

Anonymous said...

dating women red hair http://loveepicentre.com/faq.php tired to be lonely dating service

Anonymous said...

ebook reader with sd card slot http://audiobookscollection.co.uk/it/Lincoln-Lawyer/p21896/ kindle ebook sony [url=http://audiobookscollection.co.uk/Susan-Rubinyi/m121569/]free valentines day recipe ebook[/url] the power of logic ebook

Anonymous said...

taschen photography ebook downloads http://audiobooksworld.co.uk/es/A-Defense-of-Hume-on-Miracles/p225631/ windows dummies free ebook [url=http://audiobooksworld.co.uk/The-Bottoms/p10523/]qiraat ebook[/url] ebook educator survey questionnaire
[url=http://audiobooksworld.co.uk/es/authors/?letter=Iu][img]http://audiobooksworld.co.uk/image/5.gif[/img][/url]

Anonymous said...

pandigital photomanager software http://buyoem.co.uk/product-35674/Angels-Vox-1-5 operating system software for industrial computers [url=http://buyoem.co.uk/it/category-12/Multimediale-e-Divertimenti?page=3]works right software[/url] gp software
[url=http://buyoem.co.uk/product-33395/Adobe-Flash-Professional-CS5-MAC]Adobe Flash Professional CS5 MAC - Download OEM, Software Sale, OEM Software[/url] palm 3c free software
[url=http://buyoem.co.uk/product-32944/OrgBusiness-Software-PhotoLab-Calendar-For-Workgroup-2-3][img]http://buyoem.co.uk/image/6.gif[/img][/url]

Anonymous said...

syquest ezflyer 230 software http://buyoemsoftware.co.uk/de/product-35359/3herosoft-DVD-to-iPod-Converter-3-5-MacOSX server-side software for pda access [url=http://buyoemsoftware.co.uk/product-36899/SSW-Exchange-Reporter-10-1-x64]zephyr software[/url] simple manufacturing software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/es/news-40/Opera-Releases-Beta-of-Android-Browser]Opera Releases Beta of Android Browser - Cheap Legal OEM Software, Software Sale, Download OEM[/url] windows mobile persian software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/category-2/Business][img]http://buyoem.co.uk/image/7.gif[/img][/url]

Anonymous said...

sis software for phone http://buysoftwareonline.co.uk/product-36656/Aidfile-Recovery-Software-3-3 talon pos software [url=http://buysoftwareonline.co.uk/de/category-4/Software-Plugins?page=16]slots pc software[/url] meeting and event planning software
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/product-37118/Frame-Photo-Editor-2-1]Frame Photo Editor 2.1 - Software Store[/url] sun java virtual machine download software
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/es/category-4/Extensiones-de-programas?page=2][img]http://buyoem.co.uk/image/5.gif[/img][/url]

Anonymous said...

[url=http://redbrickstore.co.uk/products/speman.htm][img]http://onlinemedistore.com/10.jpg[/img][/url]
texas pharmacy board complaints http://redbrickstore.co.uk/products/lopid.htm shenandoah university school of pharmacy [url=http://redbrickstore.co.uk/products/fludac.htm]kroger pharmacy coupon[/url]
teemporary placement pharmacy http://redbrickstore.co.uk/products/menosan.htm pharmacy technician job description skills [url=http://redbrickstore.co.uk/products/medrol.htm]medrol[/url]
pharmacy oath http://redbrickstore.co.uk/ pharmacy counterdetailers pennsylvania [url=http://redbrickstore.co.uk/products/xplode--stamina--energy-and-sex-enhancer-.htm]pharmacy discussion group[/url]
medco specialty pharmacy http://redbrickstore.co.uk/products/flomax.htm pharmacy job iowa [url=http://redbrickstore.co.uk/products/celexa.htm]celexa[/url]

Anonymous said...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/clarinex.htm][img]http://onlinemedistore.com/5.jpg[/img][/url]
holzer clinic jackson pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/xtz--energy-booster-.htm long term care pharmacy jobs [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/catalogue/e.htm]pre pharmacy college programs[/url]
reductil pills sold in london pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/ed-discount-pack-1.htm online mexico pharmacy for retin a order [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/detrol.htm]detrol[/url]
south carolina pharmacy association http://certifiedpharmacy.co.uk/products/fincar.htm denver 24 hour pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/dostinex.htm]pharmacy to your home[/url]
pharmacy co insurance http://certifiedpharmacy.co.uk/products/risperdal.htm canada drug pharmacy promo code [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/lukol.htm]lukol[/url]

Anonymous said...

comment 3, [url=http://buycarafateonline.tumblr.com]buy carafate online[/url]. comment 6, purchase carafate http://buycarafateonline.tumblr.com carafate online
comment 4, [url=http://buyesidrixonline.tumblr.com]order esidrix[/url]. comment 8, order esidrix http://buyesidrixonline.tumblr.com cheap esidrix
comment 5, [url=http://buyalesseonline.tumblr.com]alesse birth control online[/url]. comment 1, buy alesse birth control online http://buyalesseonline.tumblr.com buy alesse online canada

Anonymous said...

comment 4, [url=http://bleacherreport.com/users/2292325-buy-doxycycline-purchase-doxycycline-cheap-doxycycline]order doxycycline online no prescription[/url]. comment 7, doxycycline for sale online http://bleacherreport.com/users/2292325-buy-doxycycline-purchase-doxycycline-cheap-doxycycline order doxycycline 100mg
comment 3, [url=http://bleacherreport.com/users/2292415-buy-trimox-purchase-trimox-cheap-trimox]buy trimox online[/url]. comment 8, buy trimox http://bleacherreport.com/users/2292415-buy-trimox-purchase-trimox-cheap-trimox trimox buy
comment 1, [url=http://bleacherreport.com/users/2292484-buy-atomoxetine-purchase-atomoxetine-cheap-atomoxetine]buy atomoxetine no prescription[/url]. comment 3, cheap atomoxetine http://bleacherreport.com/users/2292484-buy-atomoxetine-purchase-atomoxetine-cheap-atomoxetine atomoxetine purchase

Anonymous said...

comment 7, [url=http://buycarafateonline.bligoo.com]buy carafate suspension online[/url]. comment 3, carafate buy http://buycarafateonline.bligoo.com order carafate
comment 8, [url=http://buyesidrixonline.bligoo.com]purchase esidrix[/url]. comment 2, esidrix order http://buyesidrixonline.bligoo.com online esidrix
comment 2, [url=http://buyalesse.bligoo.com]buy alessi[/url]. comment 7, buy alesse canada http://buyalesse.bligoo.com cheap alesse online

Anonymous said...

comment 1, [url=http://buyanafranilnow.tumblr.com]anafranil cheap[/url]. comment 9, buy anafranil uk http://buyanafranilnow.tumblr.com anafranil online canada
comment 2, [url=http://buyendeponline.tumblr.com]purchase endep[/url]. comment 5, buy endep online http://buyendeponline.tumblr.com cheap endep
comment 8, [url=http://buylosartannow.tumblr.com]losartan mail order[/url]. comment 3, losartan purchase http://buylosartannow.tumblr.com losartan potassium purchase

Anonymous said...

looking for best dating magazines http://loveepicentre.com/testimonials/ bi sexual online dating
best dating site 100 free [url=http://loveepicentre.com/success_stories/]antique photo restoration and dating[/url] sailing women dating
dating guide [url=http://loveepicentre.com/success_stories/]jaime king dating[/url] millioniare dating site usa [url=http://loveepicentre.com/user/joycepath/]joycepath[/url] loopy love online dating